К содержимому

Еврокоды, DIN, ISO: как устроены мировые строительные стандарты

Дмитрий Кравченко · 10 сентября 2023

Три названия, которые проектировщик встречает почти в каждой зарубежной нормативной ссылке, — DIN, ISO и Еврокоды. Ниже — когда и как каждая из систем возникла, что известно о её устройстве и что из этого полезно знать, когда читаешь норму не на русском языке. Даты сверены с официальными сайтами организаций; то, что не удалось сверить, в текст не вошло.

Еврокоды, DIN, ISO: как устроены мировые строительные стандарты
Здание DIN на Бургграфенштрассе, Берлин. Фото: Standardizer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

В декабре 1917 года в Германии создали комитет, который назывался Normenausschuss der deutschen Industrie, «Нормативный комитет немецкой промышленности». Его первый стандарт, DIN 1, вышел в марте 1918 года, через несколько недель после основания комитета. Он описывал конические штифты.

Немецкая линия: от штифта до DIN

Комитет переименовали в 1926 году, в Deutscher Normenausschuss. Название Deutsches Institut für Normung, с которым DIN известен сегодня, появилось в 1975 году после так называемого соглашения о стандартах между организацией и государством. Английское название организации на её сайте — German Institute for Standardization.

Для тех, кто читает немецкую норму, полезно помнить: номер DIN — это ссылка на конкретный документ, у которого есть своя редакция и своя дата. Ссылаться стоит на редакцию, а не на номер без года.

ISO: договориться между странами

Международная организация по стандартизации, ISO, начала работу 23 февраля 1947 года. Предыстория у неё короткая: в октябре 1946 года в Лондоне собрались делегаты из 25 стран, чтобы обсудить новый подход к международной стандартизации.

Штаб-квартира — в Женеве, там же находится секретариат. По справке самой ISO сегодня организация объединяет 163 национальных члена.

Для строительства важна работа технических комитетов. Например, серия ISO 19650 посвящена организации информации о зданиях и инженерных сооружениях, включая BIM. Первая её часть, «Концепции и принципы», вышла в редакции 2018 года. Серия не задаёт расчётных цифр, она описывает, как информация о проекте должна быть организована.

Еврокоды: десять частей с номерами 1990–1999

Еврокоды — наборы норм для проектирования конструкций, которые разрабатывают европейские организации. Основных частей десять, и их номера идут подряд: от EN 1990 до EN 1999. Первая из них, EN 1990, открывает ряд, а остальные следуют за ней.

История Еврокодов начинается в 1975 году: Комиссия Европейского сообщества решила начать программу действий в строительстве. В 1989 году подготовку и публикацию Еврокодов передали европейскому комитету по стандартизации CEN по мандату Комиссии. В 1990 году начались работы над предварительными нормами, ENV, а в 1992 году CEN начал их публиковать.

Предварительные нормы устроены иначе, чем окончательные. В ENV были так называемые boxed values: выделенные значения, которые государства-члены могли выбрать для своей территории. Этот механизм и стал основой национально определяемых параметров, NDP.

Базу таких параметров поддерживает JRC, объединённый исследовательский центр Европейской комиссии, который ведёт официальный сайт Еврокодов. Рекомендованные значения NDP государства могут принять. Преобразование ENV в окончательные EN по мандату Комиссии начали в 1998 году. После публикации EN в странах начался период, когда действуют одновременно европейские нормы и национальные стандарты.

Сейчас идёт работа над вторым поколением Еврокодов. Разработку ведёт технический комитет CEN/TC 250, а готовые части CEN распространяет среди национальных органов стандартизации.

Из этого следует практический вывод: один и тот же Еврокод не всегда даёт одинаковые цифры в разных странах. Метод общий, а часть параметров выбирается на национальном уровне. Поэтому, сравнивая европейскую норму с российской, нужно смотреть не только на текст, но и на то, какие значения приняты в стране применения.

Что это даёт проектировщику

Для дома в России из этой истории важны три вещи.

Первая — структура. Номер и название документа показывают, о чём он, и помогают не путать части одной системы. Еврокод с номером EN 1990 — не то же самое, что с номером EN 1999, даже если оба стоят в одной папке.

Вторая — национальные параметры. Значение в европейском документе — не всегда окончательная цифра. Прежде чем переносить его в свой расчёт, надо понять, какой параметр оно задаёт и кто его выбрал.

Третья — редакция. Нормы меняются, и ссылка без года или без редакции быстро становится неверной. Это касается и DIN, и ISO, и Еврокодов.

Мостик к российской системе

В России такую роль играет система сводов правил, СП. Историю их появления мы разбираем отдельно — в записи От СНиП к сводам правил. Требования, которые мы используем в работе, собраны в реестре норм: там можно открыть конкретный документ и посмотреть его пункты.

Если в проекте есть вопрос, который норма не решает, — например, нагрузка или узел вне таблиц, — ответ даёт расчёт. Зарубежные системы этого не отменяют: они задают порядок, а конкретные цифры для дома определяет проектировщик по расчёту.

Источники